| 许艺
|
| 许艺，翻译学博士、副教授、硕士生导师，广东外语外贸大学高级翻译学院口译系教师。曾赴比利时鲁汶大学访学，赴意大利博洛尼亚大学开展博士后研究。担任本科生与研究生层次多门口译课程及硕博士层次《研究设计与统计学》、《口译研究方法》等课程教学。多次获得“研究生课程教学质量优秀奖”“本科优秀教学奖”“优秀本科生导师”等教学奖项。 中国英汉语比较研究会语言测试与评价专业委员会理事、广州翻译协会理事。主要研究 |
| 发表时间:2024年03月23日 |
|
| 张保红
|
| 张保红，广东外语外贸大学高级翻译学院教授、博士、博士生导师。曾任教于中国地质大学外国语学院，1996年破格晋升副教授，2004年晋升教授，担任过学院副院长（1998-2007）等职位，2008年加盟广东外语外贸大学任教至今，曾任高级翻译学院副院长兼MTI中心主任。中国英汉语比较研究会理事，中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会常务理事，中国英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会常务理事，广东省本科 |
| 发表时间:2024年03月23日 |
|
| 赵敏如
|
| 赵敏如，香港理工大学翻译学博士，主讲课程包括媒体文本译写、文学与人生。研究兴趣包括文学翻译、话语分析。曾在世界五百强多家企业担任兼职译员。受邀为SSCI期刊Target的审稿人。在Routledge出版学术专著一部。在SSCI期刊，如Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice发表学术论文。 邮箱 |
| 发表时间:2024年03月23日 |
|
| 胡正茂
|
| 胡正茂，翻译学博士，文学、理学双硕士，副教授，翻译学术硕士学位(MA) 及专业硕士学位(MTI)导师。 主要研究方向为翻译实践、汉英翻译中的译者意识 以及新闻编译。代表作品有Etymology and Sememe Analysis in Translation (Babel 55:2)、Loanwords in the Chinese Language(译著)及Translation |
| 发表时间:2024年06月17日 |
|
| 王丹
|
| 个 人 简 历 姓名：王丹 电邮: misswangdan@hotmail.com 职业：广东外语外贸大学高翻学院口译系副教授 教育背景： 1992.9 – 1996.7 广东外语外贸大学英语语言文学本科 2001.9 – 2002.9 英国兰卡斯特大学文化研究硕士 MA in Cultural Studies, Lancaster University 1999.9 – 2003.6 广东 |
| 发表时间:2024年06月17日 |
|
| 傅鹏辉
|
| 傅鹏辉，联合国在册翻译、资深审校。在翻译领域工作四十余年，其间1984年9月至2017年2月受聘于联合国大会和会议管理部，参与译审或协调处理数千份会议记录文件，字数达数千万，涉及联大、安理会、第一委员会等机构的各种议题；以高层管理人员身份参加大会和会议管理部的管理小组工作；作为考官或主考官多次参与或主持联合国的翻译/逐字记录考试。从联合国退休后于2017年9月至2022年8月受聘广东外语外贸 |
| 发表时间:2024年10月15日 |
|
| 文学翻译与跨文化研究中心
|
| 团队结构：教授11名，副教授3名，讲师3名，博士生导师5名。 研究方向：诗歌翻译、语用翻译、典籍翻译、中华学术外译 科研项目：主持国家社科基金项目和中华学术外译项目5项 国际期刊：Chinese Literature and Culture 标志性成果：《翻译与中国现代性》、《古诗英译中西翻译流派比较研究》、《晚清至20世纪30年代英语小说汉译研究》、《中越跨境民族研究》 |
| 发表时间:2024年03月20日 |
|
| 翻译技术教育与研究中心
|
| 翻译技术教育与研究中心旨在汇聚国内外人工智能及语言技术教育及研究精英，搭建翻译技术交流和协作创新平台，推广普及人工智能与语言翻译技术教育，促进翻译技术和翻译教育的融合，培养高素质语言服务人才，促进语言服务蓬勃发展。The Center for Translation Technology (CTT) aims to bring together domestic and foreign |
| 发表时间:2024年03月20日 |
|
| 卢植
|
|
| 发表时间:2024年11月25日 |
|
| 刘梅
|
|
| 发表时间:2024年11月25日 |
|
| 余东
|
|
| 发表时间:2024年11月25日 |
|
| 康志洪
|
|
| 发表时间:2024年11月25日 |
|
| 穆雷
|
|
| 发表时间:2024年11月25日 |
|
| 翻译学硕士课程设置
|
| 翻译学硕士研究生实行学分制，其中课程学习时间为一年半至两年，其间必修满42个学分，撰写学位论文的时间为一年至一年半。 硕士研究生的课程包括三大类：公共课程、学位必修课程及学位选修课程。学位必修课程的设置以拓宽专业口径为原则，按二级学科设置；本专业各研究方向大部分学位选修课程按二级学科设置，少数课程根据不同的研究方向开设。学生必须修满42学分，其中公共课程7学分，学位必修课程8学分；方向 |
| 发表时间:2017年03月28日 |
|
| 2016年高级翻译学院教研成果
|
| |
| 发表时间:2017年04月01日 |
|
