| 高级翻译学院2024年大事记
|
| 2—3月，褚东伟教授受邀到英国格拉斯哥大学、萨里大学、利兹大学等高校做学术讲座。 3月3—7日，研究生刘怡含为马来西亚柔佛州州长一行提供全程语言服务。 3月11日，我院获评学校2023年度毕业生就业工作“升学深造奖”“就业质量奖”“先进集体”。 4月，我院获评学校阅读推广委员会“2023年度书香学院”。 4月15—19日，2022级国际组织证书班的7名硕士研究生赴奥地利联合国 |
| 发表时间:2025年01月10日 |
|
| 我院举办新入职教师教研实习考核汇报暨“传帮带”工作交流会
|
| 2025年1月3日，我院举办“双带头人”工作室学术工作坊（四十四）：新入职教师教研实习考核汇报暨“传帮带”工作交流会。4位新入职教师、教研导师、教研实习考核小组成员出席会议。会议由学院党委书记李和民主持。 会议现场 会议中，4位新入职教师进行了教研实习开展情况汇报与分享，4位教研导师分别进行点评指导，提出发展建议与期望。卢玥颖率先汇报分享，已获得高校教师资格证的她，在前辈指导下积累了教学经验 |
| 发表时间:2025年01月07日 |
|
| 广东外语外贸大学高级翻译学院2025年博士研究生综合考核实施细则
|
| 广东外语外贸大学高级翻译学院2025年博士研究生综合考核实施细则 序号 专业 代码 专业 名称 研究方向 联系老师 电话 监督邮箱 综合考核笔试时间和地点（如有请填写） 综合考核面试 时间和地点 综合考核成绩构成 外国语成绩是否计入 最终成绩 拟录取 排名方式 1 0502Z1 翻译学 01理论翻译学 02应用翻译学 |
| 发表时间:2025年01月03日 |
|
| 学院领导班子分工
|
| 学院领导班子分工 姓名 职务/职称 分工 邮箱地址 蓝红军 院长/教授 负责行政全面工作与法治工作，分管学科建设、师资队伍建设工作 201510081@oamail.gdufs.edu.cn 李和民 党委书记/副教授 负责党委全面工作与法治工作，分管教职工党建、统战、干部、人事、督办、工会、党政办公室工作 |
| 发表时间:2024年11月18日 |
|
| 王巍巍
|
| 王巍巍，教授，博士生导师，广东外语外贸大学云山青年学者。中国翻译协会理事，中国翻译协会口译委员会副秘书长，为数百场国际会议提供同声传译及交替传译服务。曾先后赴比利时鲁汶大学、香港理工大学、美国范德堡大学、美国蒙特雷国际研究院访问学习，担任利兹大学外部考官。 主要研究方向为口译质量评估、翻译教学、语言政策等。主持“中国英语（口译）能力等级量表”相关的国家社科青年项目、国家社科一般项目、教育部青年 |
| 发表时间:2024年03月28日 |
|
| 傅艾
|
| 傅艾，广东外语外贸大学高级翻译学院口译系讲师，广东外语外贸大学翻译学在读博士，英国利兹大学访问学者。 教授11门口译实践类课程和4门本科基础课程，曾获“本科教学质量优秀奖”“省级在线教学优秀案例”等奖项。国家精品在线开放课程《交替传译》主讲教师，省级本科一流课程教学团队核心成员；主编教材1部，参编教材2部。 主要研究方向为口译理论与实践及口译教学。在《中国翻译》、《中国外语》、《外语导刊 |
| 发表时间:2024年03月23日 |
|
| 龙新元
|
| 龙新元（1996-），男，翻译学博士，广东外语外贸大学高级翻译学院笔译系教师，翻译学研究中心兼职研究员，主要教授研究生理论与实践课程及本科基础课程。 研究兴趣：法律典籍翻译、法律文学翻译、中华传统文化外译与国际传播、译家译史研究等； 近年来于《外国语》《外语与外语教学》《外语学刊》等中外外语类权威期刊（CSSCI/SSCI）发表论文十余篇； 主持广东省高校人文社科重点研究基地翻译学研究中心科研 |
| 发表时间:2024年09月10日 |
|
| 第二届梁宗岱翻译奖评奖公告
|
|
| 发表时间:2025年03月06日 |
|
| 关于2025-2026学年第一学期澳门大学人文学院研究生交换生项目的选拔通知
|
| 一、派出人数 不超过3名（含3名）高级翻译学院在籍在校研究生，包括2名博士生、1名硕士生。 二、选拔方式 项目选拔遵循“公开、公平、公正”的原则，采用“个人自愿申请、培养单位推荐、国外合作院校审议、项目管理小组审议”的工作程序择优推荐。 （一）选派条件 1. 广东外语外贸大学高级翻译学院在籍在校研究生（包括硕士研究生及博士研究生），拟选读专业需和主修专业对口。 2. 具有中华人民共和国 |
|
| 发表时间:2025年03月05日 |
|
| 陈思佳
|
| 姓名： 陈思佳 邮箱： sijia.rachel.chen@gmail.com ORCID ID： https://orcid.org/0000-0001-8294-9284 教育背景 2013–2018 语言学 哲学博士 麦考瑞大学 2010–2013 英语语言文学 文学硕士 厦门大学 2006–2010 英语语言文学 文学学士 厦门大学 研究兴趣 口笔译认知；口笔译技术；视听翻译 工作经历 |
| 发表时间:2024年03月23日 |
|
| 崔英
|
| 崔英，教授，博士生导师，主要研究兴趣为翻译、诗学、认知。2004年毕业于山东大学（威海），获学士学位；2007年毕业于山东大学（威海），获硕士学位；2011年毕业于香港城市大学，获博士学位。2011-2022年就职于山东大学（威海）；2014-2015年于康奈尔大学访学；2013-2016年于山东大学从事博士后研究；2022年起就职于广东外语外贸大学。近年来代表性学术成果如下。 论文： Cui |
| 发表时间:2024年03月23日 |
|
| 余怿
|
| 余怿，副教授，硕士生导师，广东外语外贸大学翻译学博士，英国利兹大学（University of Leeds）口笔译研究硕士，英国考文垂大学访问学者。广东外语外贸大学翻译硕士专业学位（MTI）教育中心主任。 “国家级一流本科课程在线课程（《交替传译》）”负责人；国家级教学团队——“英语口译系列课程教学团队”成员；参与多项国家级、省部级教研科研项目；入选第8批校级“千百十人才培养工程”；获校级“惠妍 |
| 发表时间:2024年03月23日 |
|
| 梁伟玲
|
| 梁伟玲，翻译学博士，广东外语外贸大学高级翻译学院讲师。担任本科生与研究生层次基础笔译、思辨英语、法律法规翻译等课程教学。 广州翻译协会理事，主要研究兴趣包括翻译教育与测评、教师发展、法律翻译。 主持校级科研项目“建构主义学习理论下口译师资培训模式的构建”、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会项目“MTI教师课堂测评素养研究”。参与多项国家级、省级科研项目。近年来于《中国外语》《外语界》《中国翻译 |
| 发表时间:2025年03月11日 |
|
| 闫晓珊
|
| 闫晓珊，翻译学博士，硕士生导师。 主要从事传媒翻译研究，包括影视翻译理论、翻译与国家文化形象传播、纪录片翻译叙事等，探索基于文化形象建构的中国文化外译方案。在中外学术期刊发表论文8篇，其中核心期刊2篇，出版译著1部，主持课题3项，参与国家级和省部级课题5项。通过CATTI全国翻译专业资格（水平）考试笔译英语一级。 |
| 发表时间:2024年11月25日 |
|
| 校级“海外名师”系列讲座（Jeannette Littlemore教授/英国社会科学学院院士、英国伯明翰大学…
|
|
| 发表时间:2025年03月10日 |
|
