| 欧盟口译司原英文处处长David Smith到访我院
|
| 2025年4月24日至25日，欧盟口译司原英语处处长David Smith受邀对我院进行访问，期间为我院学生讲授“交替传译笔记”大师课，并与我院教师王丹副教授进行联合教学。 4月24日，交传笔记大师课在六教A301举行。David Smith指出，交替传译笔记的核心在于理解讲话人的真实意图与逻辑结构，而非停留于字面信息的简单记录。他强调，笔记应以听辨和脑记为主，辅以适度记录。为提升笔记效果，他 |
| 发表时间:2025年04月29日 |
|
| 联合国维也纳办事处笔译岗实习遴选通知（2025年）
|
| 根据与联合国签署的合作协议，2025年我院将选拔优秀学生赴联合国维也纳办事处（UNOV）实习。现就有关事宜通知如下： 一、计划选派1人赴UNOV大会和会议管理部中文处实习。 （1）实习时间：2025年8月-11月（以实际派出时间为准） （2）实习内容： -Overall linguistic assistance to UNOV; -Work as translators’ assistant |
| 发表时间:2025年05月26日 |
|
| 党务行政团队
|
| 党务行政团队（排名不分先后） 姓名 岗位 办公地点 办公电话 邮箱地址 党政办公室 胡昭昉 党政办公室主任，国际交流合作秘书（教师业务），工会主席 白云山校区4教409B 020-36207181 cindyhu@gdufs.edu.cn 邹卉 本科教学秘书 白云山校区4教409B 020-36207181 201510058@gdufs.edu.cn 龙飘飘 党委组织员 白云山校区4教323B |
| 发表时间:2024年04月15日 |
|
| 广东外语外贸大学与澳门理工大学合作举办翻译及计算机本科教育项目-招生简章（2025年）
|
| |
| 发表时间:2025年05月23日 |
|
| 曾智鹏
|
| 暂无 |
| 发表时间:2025年05月26日 |
|
| 合作交流 | 聚焦语言专业领域多元发展——联合国第八届谅解备忘录合作伙伴会议圆满落幕
|
| 2025年4月7日至8日，联合国第八届谅解备忘录合作伙伴会议于维也纳圆满举行。此次会议由联合国大会和会议管理部（DGACM）主办，以“语言专业拥抱变革”为主题，汇聚各方力量，共同探讨语言专业在当今时代的发展路径与合作机遇。我院为中国大陆地区三所联合国谅解备忘录合作伙伴院校之一，派出王丹副院长和国际交流秘书陈芊荟通过线上方式参与了此次会议。 图1：线上线下参会代表合影 为期两天的会议围绕外联 |
| 发表时间:2025年05月27日 |
|
| 刘建达副校长亲临指导翻译2401班主题班会
|
| 2025年5月29日，翻译2401班召开“译路同行话成长，良师启智绘新篇”主题班会。此次班会荣幸邀请到广东外语外贸大学副校长刘建达教授莅临指导，高级翻译学院党委李政鸿副书记及辅导员孟令怡出席本次班会。 班会伊始，翻译2401班班长姚坚向与会嘉宾汇报了班级在学业、军训和班级建设方面的努力与成绩。学业上，黄楷和罗佳歆获学院“高翻杯”英语辩论大赛三等奖。军训中，十五连获“先进连”称号，学院获“最佳队列 |
| 发表时间:2025年06月06日 |
|
| 我院师生参加第十一届亚太翻译论坛
|
| 5月21日至23日，由国际翻译家联盟、国际译联亚洲中心、香港翻译学会、香港浸会大学联合主办的第十一届亚太翻译论坛在香港举办。本届论坛以“文化、连通与科技：翻译社群，创新视界”为主题，吸引了来自全球数十个国家和地区约400名翻译界代表参加。我院教师崔英、田璐，以及博士生侯跃辉、陈建平，硕士生罗海、伊曼瑜参加此次论坛并分别在平行论坛发言。 我院师生参加第十一届亚太翻译论坛 崔英教授分享了其团队 |
| 发表时间:2025年05月28日 |
|
| 联合国维也纳办事处笔译岗实习项目拟推荐名单公示（2025年）
|
| 经考核选拔，高级翻译学院拟推荐陈颖雪研究生赴联合国维也纳办事处笔译岗实习，实习时间：2025年8月-11月（以实际派出时间为准）。 现将拟推荐名单予以公示。公示期间，对拟推荐名单有异议者，请以书面形式（包括必要的证明材料）向高级翻译学院实名提出。 公示时间：2025年6月6日至2025年6月12日 受理单位：高级翻译学院 地址：广东外语外贸大学（白云山校区）第四教学楼409A室 邮政编码 |
| 发表时间:2025年06月06日 |
|
| 聚焦一流 | 国家级一流本科专业建设点——翻译专业
|
| 一、专业概况 广东外语外贸大学是联合国“高端翻译人才培养大学外延计划”的中文合作院校、国际大学翻译学院联合会（CIUTI）和国际译联（FIT）联席会员，列入国际会议口译员协会学校名录（AIIC School Directory）。 广外翻译专业人才培养始于1978年，1997年成立了中国内地第一个翻译系，2005年整合全校高层次翻译教学、研究资源与师资力量成立高级翻译学院。经国家教育部批准，广外 |
| 发表时间:2025年06月10日 |
|
| 我校与美国明德大学蒙特雷国际研究学院（MIIS） 正式签署本科3+1+1境外学习交流协议
|
| 为进一步促进国际化教育合作，拓展学生培养与发展新路径，我校与美国明德大学蒙特雷国际研究学院（MIIS)（以下简称“蒙特雷”）于本周正式签署“3+1+1”本科境外学习交流项目协议，开启两校合作育人新模式。 结合两校优势学科资源，精准对接不同学生需求，“3+1+1”项目为我校学生提供“非学位学习”、“学位学习”双轨选择，在语言/翻译课程之外，还提供国际政策与发展、全球治理与政策等多种课程 |
| 发表时间:2025年06月09日 |
|
| 高级翻译学院2026年硕士生导师招生资格审核结果公示
|
| 根据研究生院《关于做好我校2026年硕士招生专业目录编制工作的通知》要求，以及《广东外语外贸大学硕士研究生导师遴选办法》（广外校（2023）19号）文件精神，经院党政联席会议审议，现将我院2026年硕士生导师招生资格名单公示如下： 翻译学硕士导师（按姓氏笔画排序）：王海、王海瑛、王巍巍、田璐、邢杰、许艺、苏雯超、邹兵、张保红、陈庆、陈思佳、陈朗、欧阳利锋、欧阳倩华、赵军峰、胡正茂、唐芳、崔英 |
| 发表时间:2025年06月09日 |
|
| 2025年暑期“视界行”学生出国（境）学习交流团组新加坡顶尖双校人工智能及英语学术论文写作项…
|
| 根据报名学生的平均绩点、语言成绩、在读期间内有无不及格记录和过往获奖情况等综合考量结果，高级翻译学院 2025 年暑期“视界行”学生出国（境）学习交流团组——新加坡顶尖双校人工智能及英语学术论文写作项目第二批拟资助名单公示如下： 17 曾一帆 本科生 拟推荐资助 现将第二批拟资助名单予以公示。公示期间，对拟资助名单有异议者，请以书面形式（包括必要的证明材料）向高级翻译学院实名提出。 公示时间 |
| 发表时间:2025年06月09日 |
|
| 2025年湾区梦工厂--国际语言服务实战营4.0开始报名啦~
|
| 项目费用： 相关费用由教育部“万人计划”项目和广东外语外贸大学湾区校园项目资助。 报名条件： 已与我校签署《合作确认书》的港澳高校学生，名额允许情况下，接受其他粤港澳高校学生报名。本次项目参与学生人数上限20人。 报名时间与方式： 一、2025年项目报名时间从即日起至2025年6月20日； 二、请有意报名的学生扫描文末二维码报名。 联系我们： 广东外语外贸大学 高级翻译学院 联系人 |
| 发表时间:2025年04月29日 |
|
| 2025年广外国际会议传译证书班结业考试方案
|
| 一、考试日期 第二学年度第二学期期末。2025年考试时间为6月24日。 二、考试场地 广东外语外贸大学第六教学楼A301。 三、应考资格： 1. 广外国际会议传译证书班二年级学生，修完两学年课程并合格者； 2. 曾为广外国际会议传译证书班学生，于上年参加结业考试但未通过者。 四、报名 报名日期为2025年6月13日至20日。 五、考试科目 考试科目共计六科： （1）交替传译B-A：听6分钟左右 |
| 发表时间:2025年06月13日 |
|
