| 余怿
|
| 余怿，副教授，硕士生导师，广东外语外贸大学翻译学博士，英国利兹大学（University of Leeds）口笔译研究硕士，英国考文垂大学访问学者。广东外语外贸大学翻译硕士专业学位（MTI）教育中心主任。 “国家级一流本科课程在线课程（《交替传译》）”负责人；国家级教学团队——“英语口译系列课程教学团队”成员；参与多项国家级、省部级教研科研项目；入选第8批校级“千百十人才培养工程”；获校级“惠妍 |
| 发表时间:2024年03月23日 |
|
| 梁伟玲
|
| 梁伟玲，翻译学博士，广东外语外贸大学高级翻译学院讲师。担任本科生与研究生层次基础笔译、思辨英语、法律法规翻译等课程教学。 广州翻译协会理事，主要研究兴趣包括翻译教育与测评、教师发展、法律翻译。 主持校级科研项目“建构主义学习理论下口译师资培训模式的构建”、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会项目“MTI教师课堂测评素养研究”。参与多项国家级、省级科研项目。近年来于《中国外语》《外语界》《中国翻译 |
| 发表时间:2025年03月11日 |
|
| 闫晓珊
|
| 闫晓珊，翻译学博士，硕士生导师。 主要从事传媒翻译研究，包括影视翻译理论、翻译与国家文化形象传播、纪录片翻译叙事等，探索基于文化形象建构的中国文化外译方案。在中外学术期刊发表论文8篇，其中核心期刊2篇，出版译著1部，主持课题3项，参与国家级和省部级课题5项。通过CATTI全国翻译专业资格（水平）考试笔译英语一级。 |
| 发表时间:2024年11月25日 |
|
| 校级“海外名师”系列讲座（Jeannette Littlemore教授/英国社会科学学院院士、英国伯明翰大学…
|
|
| 发表时间:2025年03月10日 |
|
| 梁丽丝
|
| 梁丽丝 职称学历：助理研究员/讲师，博士 研究方向：视听翻译、接受研究、翻译技术等。 邮箱：lisi.liang@gdufs.edu.cn 所属系部：翻译技术系 办公室：广东外语外贸大学北校区四教416 个人介绍 博士，广东外语外贸大学高级翻译学院云山青年学者，硕士生导师，广东省海外博士后引进计划人才，国际影视翻译大会Media For All学术委员会专家成员，中国翻译协会影视译制委员会专家 |
| 发表时间:2024年03月23日 |
|
| 苏雯超
|
| 苏雯超，广东外语外贸大学高级翻译学院教授，语言学（翻译方向）博士研究生，云山青年学者，硕士研究生导师，高级译员研修部主任。曾任高级翻译学院院长助理。 担任国家社科基金项目成果通讯鉴定专家，Nature子刊、SSCI、A&HCI学术期刊Humanities and Social Sciences Communications责任编辑/编委，多家翻译学国际期刊外审专家。 认知翻译学专著 |
| 发表时间:2024年03月23日 |
|
| 张 凌
|
| 2002 年毕业于广东外语外贸大学，获得翻译理论与实践方向硕士学位，毕业后留校，在英语语言文化学院任教，开设课程包括基础课程（交际英语、写作等）、专业方向课程（口译、笔译、同传入门）。2018年转入高级翻译学院，开设本科及研究生口译课程（交替传译、商务口译、专题口译、外交口译） 。2020 年获得一级口译证书。教学之余，利用专业所长为上千场次大型国际会议提供了口译服务，如2023年杭州亚运会 |
| 发表时间:2024年11月25日 |
|
| 陈 庆
|
| 陈庆：翻译学博士、副教授、科技咨询师、技术经理人，广东外语外贸大学高级翻译学院医学语言服务研究中心负责人，中国翻译协会医学翻译委员会副秘书长。 主要研究方向：认知翻译学、医学翻译与语言服务、科技成果转化服务等。主要人才培养工作：医学口笔译与语言服务人才培养、法律翻译及科技翻译人才培养、翻译人才创新创业教育、技术经理人培训等。 |
| 发表时间:2024年11月25日 |
|
| 陆晓明
|
| 陆晓明，助教，翻译技术系专任教师。毕业于英国埃塞克斯大学，获得口笔译硕士学位。曾在英中贸易协会CBBC、网易游戏、华为技术有限公司等企业进行实习和工作，翻译实践经验领域主要为技术文档翻译和游戏翻译。主要讲授《本地化桌面排版》、《翻译质量控制与评价》、《翻译项目管理》等课程。 |
| 发表时间:2024年06月17日 |
|
| “高翻领航，译展风采”——广外高翻学院圆满完成“2025年AEAS澳洲中学交流会”口译服务
|
| 在刚刚落幕的2025年AEAS澳洲中学交流会广州站上，广东外语外贸大学高级翻译学院的12名研究生同学以专业的翻译素养和出色的沟通能力，为澳洲名校和前来咨询的家庭提供口译服务，助力展会顺利举行，充分展现了我院学子的卓越风采。 广州AEAS澳洲中学交流会已迎来第13个年头，为无数向往留学的学子插上翅膀，飞往心仪的学校。此次交流会汇聚了澳洲 28 所精英中学，包括新南威尔士公立学校、堪培拉女子 |
| 发表时间:2025年03月19日 |
|
| 关于广外-澳理大合作办学项目2025暑期赴意大利博洛尼亚大学Smart Objects Applications项目选…
|
| 基于我校与澳门理工大学的合作， 2025年度暑期拟选派高级翻译学院本科翻译（合作办学）专业的在籍在校学生前往意大利博洛尼亚大学（University of Bologna）学习。现将有关事项通知如下： 一、项目详情 1、项目主题：Smart Objects Applications 2、交流时间：2025年7月7日-7月18日，为期10天 3、学习形式：讲座+实验室小组学习方式，在讲解 |
|
| 发表时间:2025年03月18日 |
|
| 白云山里寻金秋，红心荡漾爱国情——翻译2401团支部举办主题团日活动
|
| 为厚植家国情怀，丰富课余生活，增强班级凝聚力，翻译2401团支部于11月19日上午在广州白云山举办了一场主题为 “白云山里寻金秋，红心荡漾爱国情” 的主题团日活动。同学们在繁忙的课业之外，走向自然，登高望远，发现生活之美。 活动当日，阳光明媚，白云山景色宜人。同学们于山下集合，在团支部书记及副书记简短强调注意事项后，大家有序进入山中。一进山，清新的空气和绚丽多彩的秋景让同学们瞬间沉浸其中。 姚坚 |
| 发表时间:2024年11月26日 |
|
| 褚东伟
|
| 褚东伟教授简历 职称：教授，硕士生导师 任职单位：广东外语外贸大学高级翻译学院 研究方向：外国语言学及应用语言学（语言与翻译方向）、文学翻译、商务翻译、典籍英译、翻译理论与实践 学术背景与职位 1968年出生，外国语言学及应用语言学（语言与翻译方向）博士，教授，硕士生导师。 广东省省级“千百十”第四批校级培养对象。 美国伊利诺伊大学翻译学研究中心中美富布赖特研究学者（2016-2017）。 学术 |
| 发表时间:2024年11月25日 |
|
| 解锁雷锋精神的N种打开方式！——翻译2401团支部举办主题团日活动
|
| 当"学习雷锋好榜样"遇上Z世代青年，会碰撞出怎样的火花？高级翻译学院翻译2401团支部于3月18日举办了以“弘扬赓续雷锋精神，争做时代青年先锋”为主题的团日活动。这场团日活动，把理论学习变成故事会、让红色经典化身接龙赛，来跟着镜头直击现场—— 沉浸式追"星"现场 团支书罗佳歆同学化身"时光导游"，带着同学们开启"雷锋故事新说"，系统梳理了雷锋同志从普通士兵成长为时代楷模的人生轨迹。讲解内容涵盖其 |
| 发表时间:2025年03月25日 |
|
| 春野慢生活 心启向未来——翻译（国际组织创新班）2401班团支部举办主题团日活动
|
| 春光明媚，万物复苏。在草长莺飞、万紫千红的美好时节，24级翻译创新班的同学们走出课堂，前往广州二沙岛艺术公园，拥抱百花盛开的春天。 为了进一步增强班级凝聚力，帮助同学们放松身心，丰富课余生活，团支部开展了一系列“我们和春天合影”“心灵奇旅”“粤说粤能懂”的活动。同学们在感受自然，享受春日美好时光的过程中，增进交流与互动，留下了难忘的青春回忆。 活动伊始，在“我们和春天合影”的趣味打卡拍照的小任务 |
| 发表时间:2025年03月25日 |
|
