| 仲伟合访问英比法 推动高端国际合作
|
|
| 发表时间:2015年12月04日 |
|
| 我院师生参加岭南翻译教学与研究学术研讨会
|
| 本网讯 11月28日，“第三届岭南翻译教学与研究学术研讨会”在广东技术师范学院举办。此次研讨会由我校翻译学研究中心主办、广东技术师范学院外国语学院承办，由我院参与协办。我校翻译学研究中心主任莫爱屏教授、我院副院长詹成教授和李明教授、博士生导师穆雷教授、禇东伟副教授、张保红教授、蓝红军教授、欧阳利锋教授、欧阳倩华博士以及多名博硕士生也应邀与会。 大会现场 此次研讨会主题广泛，涉及翻译研究 |
| 发表时间:2015年11月30日 |
|
| 高翻学子在第六届海峡两岸口译大赛华南区赛中斩获佳绩
|
| 本网讯 2015年11月15日，由福建师范大学主办、厦门大学协办的第六届海峡两岸口译大赛华南地区区级赛在福建师范大学外国语学院多功能厅圆满落幕。来自福建、广东、广西、海南四省高校的50名选手参加了本次大赛。由贾兰兰和欧阳倩华老师带队，来自广东外语外贸大学高级翻译学院2014级国际会议传译班的研究生邓长峰、蒋清宇和刘瑜文诗三位同学从众多参赛者中脱颖而出，分别斩获了华南区赛的一等奖和二等奖 |
| 发表时间:2015年11月19日 |
|
| 高翻学子创佳绩：陈舒婷获韩素音青年翻译奖竞赛汉译英优秀奖
|
| 本网讯 2015年10月17至18日，“CATTI”杯第二十七届韩素音青年翻译奖竞赛终审会在宁波大学召开，我院学生陈舒婷获汉译英优秀奖。 韩素音青年翻译奖是我国翻译界最高奖项，被称作翻译界的“奥斯卡”。韩素音青年翻译奖竞赛由韩素音女士捐资、中国翻译协会《中国翻译》编辑部创办于1986年，是中国翻译界组织时间最长、影响最广的翻译赛事，大赛每年举办一次，至今已举办了二十七届。大赛设英译汉和汉译英 |
| 发表时间:2015年11月19日 |
|
| 广外举办第三届全国翻译学博士论坛
|
| 11月14日-15日，“2015年广东省研究生学术论坛——翻译学分论坛暨第三届全国翻译学博士论坛”在我校北校区第七教学楼举行。此次论坛广东省教育厅、中国翻译协会、广东外语外贸大学共同主办，由广东省外语研究与语言服务协同创新中心承办。论坛共吸引来自境内外30余所高校的130余名翻译研究方向博士、博士生以及青年教师参加。 中国翻译协会常务副会长、《中国翻译》主编、广东外语外贸大学云山讲座教授 |
| 发表时间:2015年11月17日 |
|
|
|
|
| 发表时间:2015年11月17日 |
|
| 热血丹心献赛场，青春岁月谱华章——高翻人的校运会
|
| 本网讯 2015年11月13、14日，万众瞩目的广东外语外贸大学校运会在北校体育场隆重举行。来自南北校的师生齐聚一堂，共贺此次体育盛会。 在本次运动会中，我院研本学子齐心协力，拼搏进取，用行动与汗水诠释了高翻精神。最终，我院获得了本次运动会全校第13名、北校第3名的优异成绩。 12日下午，运动会的序曲便已奏响。在女子1500米决赛中，我院彭豪英和崔灿力争上游，与其他选手不断辛苦角逐，在比赛最后 |
| 发表时间:2015年11月16日 |
|
| 译出高翻的声音——我院教师为我校五十周年校庆系列活动提供同声传译
|
| 本网讯 日前，我校在庆祝建校五十周年期间，举办了一系列重要活动。我院教师受邀为校庆系列活动提供同声传译和资料笔译服务，他们以沉着冷静的翻译姿态，为建校五十周年献上了高翻人的生日贺礼。 11月6日至7日，第十四届亚洲大学校长论坛(AUPF)全体会议在我校六教报告厅及学术中心国际会议厅举行。来自亚洲各国高校的代表就“亚洲高等教育互联互通：愿景、路径与方法”的主题阐述了自己的看法和见解 |
| 发表时间:2015年11月11日 |
|
| 环球网国际文化创意人才培养基地在我校落成
|
| 本网讯 2015年11月6日下午，环球网执行总编石丁、编辑陈薇光临我院，并与我院院长赵军峰、党委书记刘志军、党委副书记杜焕君及外语研究与语言服务协同创新中心主任李瑞林共同商讨了在我校成立“环球网国际文化创意人才培养基地”的相关事宜。 商讨现场 环球网执行总编石丁先生首先就环球网目前的发展情况提出了自己的看法。新闻工作需要有不同背景的人，才能有各种思想的碰撞。广外作为中国较开放 |
| 发表时间:2015年11月07日 |
|
| 詹成趣谈口译——论口译工作者的素养
|
| 本网讯 10月20日晚6点30分，我院副院长、青年教学十佳、翼群教学奖获得者詹成，为我院14级本科生开展了“口译工作者的素养——从张璐走红谈起”的主题讲座。 詹成从政治修养、文化底蕴、知识储备、交际意识和职业操守五个方面，以幽默风趣、生动形象的话语和丰富精彩的案例，为大家讲述了一个优秀口译工作者应该具有的职业素养。 在谈及政治修养方面时，詹成举了缅甸、孟买、南海等地不同的专有名词翻译 |
| 发表时间:2015年10月21日 |
|
| 演讲大舞台——高翻学子大放光彩
|
| 本网讯 10月15日晚上7点，第五届“广外高翻杯”演讲大赛决赛在图书馆负一层报告厅拉开帷幕。4名研究生和12名本科生选手强强过招，为大家呈现了一场精彩的演讲盛宴。最终，我院研究生选手陈乔力压群雄，斩获了本次大赛的冠军。 我院副院长李明、教授冯之林、教授李海丽、教授Stephen Rake和教师唐芳受邀担任本次大赛的评委。我院院长赵军峰、党委书记刘志军、党委副书记杜焕君、副院长邢杰作为嘉宾 |
| 发表时间:2015年10月16日 |
|
| 刘季春教授开展“应用翻译的理论与实践”讲座
|
| 本网讯 10月13日下午3点40分，我院教授刘季春在二教223开展了关于应用翻译的理论与实践的讲座。 在讲座中，刘季春主要阐明了英语翻译的分类，即文学翻译、应用翻译和专用翻译，并通过北外前校长胡文仲研究应用翻译的事例详细地阐述应用翻译的重要性。 刘季春教授讲座现场 随后，刘季春对应用翻译实践进行了详细的讲解。他列举出常见的翻译谬误，如将“公安执勤”译为 |
| 发表时间:2015年10月14日 |
|
| 【十载弦歌】前进，向前进
|
| 编者按 10年风雨兼程，10年硕果累累。自2005年广东外语外贸大学高级翻译学院成立以来，我院已经走过了十年的光辉岁月。在10年里，我院在学科建设、人才培养、科学研究以及社会服务等方面不断发展与完善。记录我院十年发展历程的《译海拾光——广东外语外贸大学高级翻译学院（2005-2015）》将于近日出版。从今天起，高级翻译学院官网将节选部分章节组成“十载弦歌”专题系列报道，重温高翻十年的发展历程 |
| 发表时间:2015年10月12日 |
|
| 翻译学院召开学术委员会换届会议
|
| 本网讯 9月24日下午，高级翻译学院学术委员会换届选举大会在四教409召开。会议由我院院长赵军峰主持，校学术委员会特派员平洪教授、科研处副处长潘相宇和我院18位具有选举权的教师出席了此次换届选举大会。 会议现场 大会由赵军峰主持，会议严格按照《广东外语外贸大学学术委员会章程》(广外校〔2015〕47号)要求和《学院学术委员会换届选举工作方案》规定流程进行。经确认会议合法性，表决通过 |
| 发表时间:2015年09月29日 |
|
| 品“译”开学礼，扬“翻”新启航
|
| 本网讯 2015年9月14日下午六点半，高级翻译学院在图书馆负一楼举行了2015级新生开学典礼。出席本次开学典礼的领导嘉宾有党委书记刘志军，党委副书记杜焕君，院长赵军峰，副院长邢杰，副院长兼MTI中心主任詹成，副院长李明，笔译系主任褚东伟，辅导员王斌等。 开学典礼现场 作为高翻学院一名经验丰富的教师，赵军峰院长为15级新生上了开学“第一堂课”。他从理想与职业规划，“学以致知，学以致用 |
| 发表时间:2015年09月14日 |
|
