| 名师面对面 | 我院举办“CATTI备考与自我训练”主题讲座
|
| CATTI（全称：China Accreditation Test for Translators and Interpreters）资格证正逐步成为翻译从业者不可或缺的职业资质，持证无疑将大大助力职业发展。为给大家提供有效的复习方法和备考经验，2024年4月8日晚，高级翻译学院在知识城校区进德楼举办了一场关于“CATTI备考与自我训练”的讲座，主讲人是高级翻译学院蓝红军教授。 讲座伊始，蓝教授 |
| 发表时间:2024年06月18日 |
|
| 福建师范大学外国语学院来我院调研
|
| 5月16日上午，福建师范大学外国语学院工会主席林佩璇教授、院务委员及《外国语言文学》编辑部主任李光泽副教授、英语教育、商务英语和翻译各系正副主任等一行8人来访高级翻译学院，就翻译专业课程建设、人才培养、翻译与现代技术教学改革等议题进行了深入的调研和交流。院长助理及高级译员研修部主任苏雯超老师、MTI教育中心主任余怿老师和学院秘书陈芊荟老师出席了调研座谈会。 苏雯超老师对福建师范大学外国语学院 |
| 发表时间:2024年06月18日 |
|
| 我院赴南京师范大学外国语学院开展复语翻译人才培养调研
|
| 3月17日，我院党委书记刘志军、副院长邢杰、教师田璐和邹兵一行四人赴南京师范大学外国语学院进行调研，就复语翻译人才培养的相关内容与兄弟院校开展交流活动。南京师范大学外国语学院党委书记蒋其琴、院长严志军、副院长吴亦东、副院长田朝霞、博士生导师刘宇红、教学秘书徐彭华、办公室主任肖蕾等领导老师参加调研座谈会。 座谈会现场 南京师范大学外国语学院自2011年起实行本科外语专业 |
| 发表时间:2017年03月20日 |
|
| 我校师生代表参加全国口译大会
|
| 第十一届全国口译大会暨国际口译研讨会于10月22日至23日在浙江师范大学举行。我校校长仲伟合教授、高级翻译学院副院长詹成教授、博士生导师穆雷教授应邀出席，高翻学院的多名教师及博士生参会并宣读论文。 本次口译大会由中国翻译协会和浙江师范大学联合主办，浙江师范大学外国语学院承办。大会的主题是“职业化时代的口译研究、教学与发展”，下设口译教学、口译过程研究、口译理论研究、口译策略和 |
| 发表时间:2016年10月24日 |
|
| 欢聚畅谈译路前景：我院与外交学院教师开展翻译教学交流
|
| 本网讯 12月2日下午，我院与外交学院教师开展的翻译教学交流会于四教402举行。我院副院长邢杰、党委副书记杜焕君、教师唐芳，外交学院英语系翻译教研室主任赫迎红、副教授杨悦、教师及我院校友谭佳分别代表两院校出席本次交流会。 交流会现场 会上，我院与外交学院双方就翻译教学的体制机制、培养方案、学生就业等问题进行了深入交流。 外交学院的教师向我院介绍了即将在2016年开办的外交学院英语系外交 |
| 发表时间:2015年12月03日 |
|
| 我院师生参加“第三届泛珠三角翻译研讨会”并获多项奖励
|
| 2012年10月19-20日，“第三届泛珠三角翻译研讨会”在广东科学馆召开，来自泛珠三角9省2区以及北京、山西、陕西、甘肃等地的一百余位代表参加了此次大会，我院穆雷老师、口译系王丹老师以及多名在读博士生硕士生也参加了此次研讨会。穆雷教授主持了大会并作主旨发言，中山大学王东风教授、香港岭南大学孙艺风教授、西南财经大学罗列副教授以及国际译学专家David Katan教授作主旨发言和大会发言，我院 |
| 发表时间:2012年10月24日 |
|
| 仲伟合一行访问深圳华为
|
| 4月24日上午，我校校长仲伟合应邀赴深圳华为翻译中心进行访问，中心总经理陈圣权先生热情接待，并亲自率队引导参观了华为新产品展示室，之后宾主在华为公司会议室进行了亲切友好的交流。双方就产学结合，尤其是MTI与高端应用型翻译人才的培养达成共识，并在原有合作的基础上形成了深度合作以及共同开发总体方案的意向。随同访问的还有上海外国语大学高级翻译学院院长柴明熲、中国翻译协会秘书处主任杨平、我校高级翻译 |
| 发表时间:2012年04月25日 |
|
| 仲伟合出席全国翻译专业学位教育2012年年会
|
| 3月29至30日，全国翻译专业学位研究生教育2012年年会在重庆召开。国务院学位办陆敏处长，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员、国家外文局副局长黄友义，副主任委员、我校校长仲伟合，北外教授何其莘，教指委秘书长、我校翻译学院院长平洪和其他教指委委员以及全国159所MTI培养单位共200多名代表出席了会议。我校翻译学院副院长赵军峰、教授穆雷以及翻译学博士生邓轶也参加了本次会议。 仲伟合发 |
| 发表时间:2012年04月05日 |
|
| 詹成参选杰出青年 市青联莅临我院考察
|
| 2012年3月21日14：00，广州市青年联合会考察第十二届广州杰出青年参选人詹成会议在广东外语外贸大学高级翻译学院会议室准时召开。广州市委组织部部长叶兴仁，副部长刘韵华，广州市青联常委委员、副秘书长、广州市皮肤病防治所党委书记黄光烈，广东外语外贸大学校党委副书记许国彬，校团委书记谢秀兰，校团委副书记国佳，高级翻译学院党委书记高云坚，院长平洪等领导及教师代表参加了会议。会议由高云坚主持。我校与会 |
| 发表时间:2012年03月24日 |
|
| 广东省女子监狱一行来我校商讨合作交流事宜
|
| 11月23日上午，广外与广东省女子监狱合作交流会在四教四楼会议室举行。上月28日，我院全体师生党员前往女子监狱过特殊组织生活，接受警示教育，取得了积极的反响。为了进一步深入交流，探讨女子监狱与我校合作模式，广东省女子监狱一行来我校，与相关领导商谈交流与合作事宜。 参加本次合作交流会的我校代表有校党委副书记许国彬、翻译学院党委书记高云坚、西语学院党委副书记郝建萍、东语学院党委副书记林茂辉、政管学院 |
| 发表时间:2011年11月24日 |
|
| 我校代表参加全国学位与研究生教育文理科工作研讨会暨2011年学术年会
|
| 11月5-6日，由中国学位与研究生教育文理科工作委员会主办的全国学位与研究生教育文理科工作研讨会暨2011年学术年会在河南大学举行。我院院长平洪教授以全国翻译专业研究生教育指导委员会秘书长的身份出席，并主持了分组讨论。一同参会还有研究生处副处长朱文忠教授、翻译学院副院长赵军峰教授以及研究生处苗磊。国务院学位办领导、河南省人民政府、河南省教育厅和来自清华大学、北京大学等高校的116个培养单位 |
| 发表时间:2011年11月09日 |
|
| 第八届中国-东盟博览会顺利结束 我院师生圆满完成任务
|
| 本网讯秋风送爽，第八届中国-东盟博览会于26日成功落幕，这也意味着由我院十名学子组成的口译团队圆满完成了任务，结束了南宁之行。 在这短短的五天中，各位口译团队的成员始终以积极的态度迎接口译任务，以认真负责的精神坚守岗位，赢得了主办方的一致好评。成员们也借此机会更多地了解东南亚国家的经济状况和文化传统，充实了口译技能，丰富了自身见识。 图为广外高翻口译团队于此次东博会合影 各位成员都非常感谢东博会 |
| 发表时间:2011年10月27日 |
|
| 中国-东盟博览会第三天 广外师生继续展现风采
|
| 本网讯10月23日是中国-东盟博览会召开的第三天，在前两天紧张充实的工作后，广外口译队的同学继续以饱满的精神投入工作。 图为詹成老师在文莱国家推介会上 由于马来西亚水产参展商十分满意刘仁娜前一天的表现，因此她今天将继续前往马来西亚馆工作，协助客商寻找满意的国内代理商。下午，吴晨炜和陈婷婷前往第八届中国-东盟博览会投融资项目对接会，为客商们提供翻译服务。广外口译队其他同学今天的任务相对较少，在展馆 |
| 发表时间:2011年10月26日 |
|
| Doing Real Business――中博会巴基斯坦参展团Day 2
|
| 中博会进行到第二天，高级翻译学院11名担任巴基斯坦展团摊位翻译的同学经历了第一天的适应上岗之后，凭借着出色的适应能力和翻译技能，在各自的工作岗位上有着不俗的表现。 Waqar ＆ Company主要生产和经营纯牛皮工作服。在中博会开幕的短短两天时间内，就已经有超过十多家的企业和个人前来咨询情况和洽谈商业合作。担任该企业摊位翻译的何婷同学积极协助巴基斯坦老板和中国客商之间的沟通，最终促成了十多 |
| 发表时间:2011年09月24日 |
|
| 实战出真知――记中博会巴基斯坦参展团翻译首日
|
| 9月22日是中博会的第一天，承接此次展会巴基斯坦参展团摊位翻译的翻译学院09级的11名本科生跟着学校的翻译队伍出发了。此次实践活动作为09级本科的第一次社会实践，每位同学都持着严肃认真的态度态度对待，一身正装，佩戴统一派发的翻译证上岗。巴基斯坦参展团翻译队伍11名同学于上午10时到达指定摊位，开始工作。 11名队员出发前合照 巴基斯坦参展团此次在中博会上共有7个摊位，展览的产品包括纺织布料、纯 |
| 发表时间:2011年09月23日 |
|
